はねかえす

[はね返す] rebound

|他|…をはね返らせる

repel

|他|《正式》(敵・誘惑など)を〔…から〕追い払う〔from〕;(水など)をはじく， はね返す.

▲overturn the enemy attack 敵の攻撃をはね返す.

跳ね返す
to reject
to bounce back

* * *

はねかえす【はね返す】

rebound

|他|…をはね返らせる

repel

|他|《正式》(敵・誘惑など)を〔…から〕追い払う〔from〕; (水など)をはじく， はね返す.

▲overturn the enemy attack 敵の攻撃をはね返す.

* * *

はねかえす【跳ね返す】

1 〔はじき返す〕 repulse; repel.

●泥水を跳ね返して行進する splash back muddy water as one marches.

2 〔反撃する〕 counterattack; strike back; 〔克服する〕 subjugate.

●5 点差を跳ね返す bounce back [recover] from a five-point difference

・重圧を跳ね返す throw off oppression

・劣勢を跳ね返す recover from an inferiority in strength.